フラダンス初心者向けのハワイ語/英語の定番曲

フラダンスの曲は、本当にいろいろたくさんありますが、今回はその中でもよく初心者用に使われる定番曲、振り付けが比較的簡単なことが多い曲を紹介します。

ご存知のように、フラダンスは歌詞に沿って振り付けされるものが(振り付けで歌の意味を伝える)多いのですが、振り付けは歌詞が抽象的なものは難しくなる傾向にあります。

逆に言えば、歌詞が具体的なものは簡単な振り付けなことが多いですね。

今回紹介する曲も、歌を聞くとイメージがパッと浮かび上がる曲が多いです。

フラダンス初心者の定番曲で歌詞がハワイ語のもの

Aloha ‘oe アロハ・オエ

ハワイの歌というと、この「アロハ・オエ」を思い浮かべる人は多いのではないかと思います。

そして知っているハワイ語は「アロハ」ということが多いのも、この曲があまりに有名なせいかもしれません。

ハワイ王国の最後の女王Queen Liliʻuokalani(リリウエカラニ女王)によって1880年前後に作られました。このあたりの歴史についてはこちらに書いています。

別れの歌のイメージがありますが、実際には「恋の歌」なのではないかとも言われています。

Kaimana Hila カイマナ・ヒラ

Charles E. King(近代的ハワイ音楽の父と呼ばれる人) がAndrew Cummings と共に1916年に作った歌です。

日本人にも有名なダイアモンド・ヘッドを歌った曲、ということはオアフ島の歌ですね。Hilaは英語の丘(Hill)が転化した単語で、以前はダイアモンド丘だったのがHeadに変わったようです。Diamondという名前は、ここではキラキラした鉱物が取れるようで、これがダイアモンドのようだということから付いたようです。

プイリを使って踊ることもある、軽快な曲です。

Pua Mana プア・マナ

1937年に、有名なハワイの音楽家Irmgard Farden Aluli (アームガード・ファーデン・アルリ)によって作られた曲 です。

Pua Manaは、マウイ島ラハイナにあった作者の実家の愛称です。

庭に植えてあるココナツの木が風にそよぐのが思い浮かぶような美しい歌詞で、この家への愛情(ここに残る思い出)が伝わってくる歌です。

初心者向けの歌詞が英語のフラソング

The Hukilau Song

ハワイの観光地などで、みんなでフラを踊りましょう、という時に登場することが多い曲です。

Hukilauはハワイ語の伝統的な魚を取る方法で、歌詞も「ネットを海に投げ入れて・・・」というような内容で、それに合わせた振り付けがされます。

ハワイ語の単語もたくさん出てきますが、基本的には英語の曲です。

作者はJack Owens ですが、たくさんのアーティストに歌われています。ビング・クロスビーが有名かもしれません。

網を引いたり、お日様がキラキラ輝いていたりと、楽しい歌で、軽快な音楽、踊っていて楽しい歌です。

ブルー・ハワイ

エルビス・プレスリーのブルー・ハワイがあまりに有名ですが、この曲はエルビスのずっと前1937年に作詞レオ・ロビン、作曲ラルフ・レインジャーによって作られたものです。

ハリウッド版のフラだと揶揄されることもありますが、この頃のハワイアンブームはハワイ文化を復興する助けにもなっています。

私のフラグループは時々老人ホームなどで踊らせていただくことがあるのですが、その時にはたいてい「ブルー・ハワイ」をプログラムに入れることにしています。知っている曲が出てくると、皆さんとても喜んでくれるからです。

Pearly shells 真珠貝の歌

フラダンスに良く使われるこの曲は、実は古くからあるハワイのPopo O Ewa という歌が原曲で、ちゃんとハワイ語の歌詞もあるんです。

ただ世界的に広く知られるようになったのが1960年代のハワイアン・ポップスの流行時のことで、ハワイ語の原曲は殆ど知られていません。

フラで使われるのもほぼ英語版、英語だと歌詞がわかりやすいので初心者に好まれるという面もあるかもしれません。

たくさんのアーティストが歌っています。

Lovely Hula Hands

ビング・クロスビーが歌って有名になった曲です。

ゆったりしたメロディーに乗せて、フラを踊っているその手がラブリーだと歌われているわけですから、フラダンスで人気があるのも当然ですね。

「鳥」とか「海」「風」「雨」という単語が使われ、フラで良く使われる動きがたくさん出てきます。振り付けもかわいいことが多いです。

Little brown gal

男の子たちのハートを奪いまくる、葉っぱのスカートを履いた小麦色の肌の女の子の歌です。

楽しくないわけがありませんね。

歌が作られた背景などは詳しくわかりませんでしたが、1935年頃にDon McDiarmidとLee Wood によって作られ、1957年の映画「South Seas Adventure 」で使われたようです。

ハワイの歌については、ハワイの歴史を少し知っていると理解が深まりますよ。こちらを参考にどうぞ。

コメント

This site uses cookies. Find out more about this site’s cookies.
タイトルとURLをコピーしました