フラダンスの曲

フラダンスは動きで歌詞を表現する踊りです。 歌詞を表現するために踊ります、と言ったほうが良いのかもしれません。 ということは、歌詞をちゃんと理解していないといけないということですね。 でも、フラダンスを始めたばかり...

フラダンスはとても人気があるのに、そのわりにフラダンスが題材の映画はあまりないような気がします。 フラダンスがハワイの文化そのものだとも言えるので、難しいのかもしれませんね。 それでもフラダンスが重要な役割を果たす映画は...

フラダンスのアウアナを踊る時には「笑顔」がとても大事です。 笑顔で踊ると「5割増し」上手に見えます。ホントですよ。 なんならムスッとして技術的に上手な人より、あまり上手じゃなくてもニコニコ踊る人の方が、見ている人の受けが...

2021年のメリー・モナーク・フェスティバルが終わりました。 去年は新コロナで中止になり、今年は無観客で規模が縮小されるなどされましたが、無事に開催されて良かったです。 フラダンスにとって（ということはハワイ文化にとって...

フラダンスって何？ もちろんハワイの伝統的な踊り、ですよね。 でも本来、誰がどんなところでおどる踊りなんでしょう？ フラダンスのことを調べていると、ハワイの歴史の勉強にもなる、というおはなしです。

ハワイは言うまでもなく、アメリカ合衆国の一つの州です。 公用語は英語とハワイ語ですが、ハワイ語を日常的に話す人はほぼいないと言って良い状態です。 文化は一度壊れてしまうと戻せない・・・とくに言語は難しいですね。 （もちろんハワイ語を守ろうという動きは活発です） フラダンスで使う歌の歌詞は、基本的にはハワイ語です。 でも時々「あれ？」と思うことがあるんですよね。英語からハワイ語に取り入れられた単語が、たくさんあるからです。

フラダンスの代表的な曲に頻繁に出て来る代表的なハワイ語や、フラダンスを習う（踊る）時に使われるハワイ語について。